SAINTIS OBSES
Suatu masa dulu, ada seorang saintis genius.
Dia gunakan daya fikirnya...
...dan memberi sumbangan besar kepada dunia.
Namun,...
...dia mula berasa putus asa kepada dunia.
Walaupun daya fikir dia disanjung ramai,...
- ...tiada siapa menghargai idea... DR. GENUS, BAPA IDEA BERBAHAYA
...yang dibawanya kepada dunia.
Impian dia bukannya tentang ketamadunan manusia,...
...tapi evolusi manusia sebagai satu spesies.
Itu saja impian yang dia ingin penuhi...
...tapi tiada orang ingin bekerjasama dengan dia.
Orang hulu biadab!
Berani kamu panggil idea saya berbahaya!
Kamu fikir saya gila?
Kamu fikir manusia akan maju tanpa mengambil risiko?
Golongan bebal yang fikir mereka perlu berubah...
...tak layak membiak!
Rancangan ini adalah untuk kebaikan peribadi saya.
Saya akan laksanakan, walaupun terpaksa lakukan sendiri.
Dia mula mengabdikan diri kepada penyelidikannya...
...dan rancangannya mula membuahkan hasil setelah berusia 70 tahun.
Dia mulakan dengan jadikan dirinya muda semula.
Kemudian, dia klon dirinya.
Dia namanya makmalnya "Rumah Evolusi"...
...dan bersama klon dia,...
...dia melakukan banyak ujian ke atas haiwan,...
...sehinggalah dia mencipta spesies baru.
Kemudian, dia mula lakukan ujian ke atas manusia.
Cukup!
Semua tu tiada kaitan dengan saya.
Awak mula berlagak lagi!
Terus terang saja.
Sensei Saitama sibuk orangnya.
Beri ringkasan 20 patah perkataan atau kurang.
Maaf.
Kesimpulannya,...
...bos kami berminat dengan tubuh awak.
Saya tak berminat pada lelaki.
Bukan itu maksud dia, Sensei.
Dia nak gunakan fizikal awak...
...yang mengatasi kemampuan manusia...
...untuk penyelidikan dia ke atas evolusi.
Dia akan hantar lebih ramai pembunuh selagi tak dapat awak.
Kita tak boleh biarkan saya perkara ini.
Lain kali, kita yang akan merancang serangan.
Ya, mari.
Ya.
Sekarang?
Ya, saya tiada pilihan. Ada jualan murah esok.
Sensei!
Alamak. Saya mesti laporkan kepada Doktor.
- Hei! - Ya!
Ini soalan terakhir saya.
Rumah Evolusi ada lakukan penyelidikan pembangunan cyborg...
...selama lebih dari empat tahun?
Ada berapa banyak?
Pernahkah mereka musnahkan satu bandar pada suatu masa dulu?
Saya tak tahu.
Tapi saya saja cyborg dibuat untuk pertempuran di Rumah Evolusi.
Tak guna!
Pasukan elit kita...
...yang dibentuk untuk hapuskan manusia telah dikalahkan?
Armored Gorilla laporkan mereka merancang untuk buat serangan.
Jika mereka sampai ke sini,...
...hasil penyelidikan awak selama bertahun-tahun akan musnah.
Ini masalah besar.
Saya mesti gunakan senjata rahsia.
Bersedia untuk lepaskan Carnage Kabuto.
Apa!
- Takkanlah! - Jangan!
Akhirnya ia akan dilepaskan.
- Ini jalan terakhir. - Kita tak patut buat begini.
Ini terlalu berbahaya!
Saya rasa tak sedap hati.
- Kita ada pilihan? - Tenang!
Ia jalan terakhir kita.
Tapi...
Buat permulaan, kita akan pasang perangkap di aras lapan.
Ia akan berakhir di situ, jika kita bernasib baik.
Saya tahu akibatnya jika rancangan ini gagal.
Saya tahu.
Saya tak sangka kita berlari ke sana.
Ada idea lain?
Saya sangka awak boleh terbang.
Awak tahu, kan, manusia tak boleh terbang?
Tapi awak tetap tiba tepat masanya.
Awak hero sejati.
Saya selalu lewat.
Kita dah tiba.
Ini tempat yang gorila tu cakap.
- Ini... - Ini Rumah Evolusi?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Saya rasa ada lapan tingkat.
Apa yang awak buat?
Saya fikir ini cara paling efisien...
...untuk hapuskan mereka semua.
Betul.
Tapi musuh pasti dah bersedia untuk kita.
Awak sangat kejam.
Ini pintu masuk ke tingkat bawah tanah.
Berhenti!
Carnage Kabuto.
Apa khabar?
Awak bunuh ramai klon saya lagi.
Awak puas hati sekarang?
Dungu betul...
Tak mungkin itu boleh puaskan hati saya.
Berani awak kurung saya di bilik bawah tanah awak?
Saya, makhluk paling kuat Rumah Evolusi!
Minda awak bercelaru.
Kami terpaksa sebab kami tak dapat mengawal awak.
Kawal saya?
Dungu!
Saya adalah "Manusia Baru" sempurna yang kamu usahakan.
Kekuatan dan daya fikir saya...
...tak boleh dibandingkan dengan generasi usang awak.
Sebab itu awak yang mesti akur pada arahan saya.
Tidak, awak satu kegagalan.
Awak ada keupayaan luar biasa...
...tapi awak kasar.
Awak boleh bunuh saya.
Saya ada ramai ganti.
Tapi biar saya cakap ini...
Saya ada sampel yang saya perlukan.
Tapi sasaran ini terlalu kuat.
Hanya awak boleh kalahkan dia.
Bawa dia kepada saya,...
...hidup atau mati.
Tingkat bawah tanah ni besar!
Saya jadi teruja.
Saya boleh rasa ada orang di sana.
Sensei, ada dua makhluk mendekati.
Di situ mereka!
Yang mana satu awak nak?
Yang sebelah kanan.
Awak tak perlukan lelaki sebelah kiri kalau begitu!
Genos?
Saya Carnage Kabuto.
Kami ada bilik khas untuk latihan tempur.
Mari kita selesaikan di sana.
Berani awak jadikan Genos satu karya seni kontemporari?
Awak memang berani!
Tengok berapa besar tempat ni!
Ini bilik terbesar dalam bangunan ini.
Di sinilah subjek berlawan sesama sendiri...
...untuk menguji kemampuan tempur mereka.
Marilah mulakan!
Awak masih hidup?
Dungu...
Tembakan mesingan!
Saya gagal.
Ia...
Saya...
Muka awak dah pecah. Jangan paksa diri.
Dengan tiupan saja. Bagaimana dia?
Genos, awak okey?
Saya okey...
Okey apa! Tengok kepala awak!
Itu pertunjukan memberangsangkan, bukan?
Buat masa yang lama,...
...saya persoalkan kemampuan manusia.
Saya dikelilingi manusia yang nampak macam haiwan dungu.
Itu satu penyeksaan.
Saya masih ingat ketika berusia 15 tahun,...
...saya mendapat idea evolusi terarah...
...untuk mencipta dunia untuk saya.
Utopia tempat saya boleh cipta dengan tangan saya sendiri.
Satu dunia baru...
...di mana "Manusia Baru" boleh bangkit dan memerintah.
Saya mesti lihat sendiri.
Ini tidak setanding dengan kesengsaraan saya rasa ketika...
Mari lakukan yang terbaik!
Sepenuh tenaga awak.
Carnage Kabuto, makhluk paling ganas yang pernah dicipta Rumah Evolusi.
Saya nak tahu cara orang biasa macam awak...
...boleh melawan bentuk asasi evolusi manusia terarah.
Adakah awak kunci kepada tahap evolusi manusia yang seterusnya?
Tunjukkan kemampuan awak.
Saya tahu.
Awak kuat.
Jangan kecewakan saya.
Awak senjata terhebat tempat ini, bukan?
Jelas awak berbeza dari yang saya jumpa pagi tadi.
Awak nampak yakin.
Ia pantas!
Apa awak buat?
Hei!
Ia lari.
Carnage Kabuto lari.
Jika saya mulakan pertempuran, saya akan mati.
Apa dia ni?
Dia nampak lemah...
...tapi naluri saya berikan isyarat berbahaya.
Tak guna!
Bagaimana orang seperti awak...
...boleh ada kekuatan seperti itu?
Awak pun nak tahu juga?
Baiklah.
Genos, awak mesti dengar juga.
Ketika inilah saya tahu...
...rahsia kekuatan dia.
Saya pun nak dengar juga.
Siapa awak?
Saya Genus.
Baiklah.
Dengar dengan teliti.
Ini tak betul.
Takkan dia nak beritahu mereka tentang...
Pertama sekali, kamu mesti tanya diri sendiri...
...jika kamu mampu ikuti program latihan tahap lanjut.
Latihan?
Tiada pembedahan pengubahan atau pengubahsuaian genetik,...
...hanya latihan!
Latihan macam mana?
Dengar, Genos.
Segalanya kerana ketabahan.
Walaupun menghadapi kesukaran.
Saya dapat kekuatan ini dalam masa tiga tahun.
Seratus kali tekan tubi!
Seratus kali bangkit tubi!
Seratus kali cangkung!
Dan berlari 10 kilometer!
Setiap hari!
Dan pastinya makan tiga kali sehari.
Sebiji pisang untuk sarapan.
Bahagian paling sukar,...
...menahan diri daripada gunakan penyaman udara...
...sepanjang tahun untuk menguatkan keazaman.
Awalnya ia sangat menyeksakan.
Kamu akan rasa seperti nak berehat sehari.
Tapi saya berazam untuk jadi hero yang berkuasa.
Sebab itu saya bertabah, walaupun sukar dan menyeksakan.
Saya buat senaman cangkung sehingga kaki saya kebas dan berat.
Saya buat tekan tubi walaupun tangan saya retak.
Saya mula nampak perubahan selepas setahun setengah.
Saya jadi botak...
...tapi lebih kuat.
Saya memaksa diri sehingga rambut saya gugur.
Beginilah cara saya mendapat kekuatan saya.
Penyelidikan revolusi palsu awak tentang Manusia Baru...
...takkan buat awak berjaya mencapai tahap saya.
Kuasa seorang manusia ialah kita boleh ubah diri kita sendiri.
Tak mungkin.
Dia serius?
Sensei.
Awak sukar dipercayai.
Jangan permainkan kami!
Itu hanyalah latihan otot!
Itu tak intensif pun.
Biasa saja!
Saya mesti jadi kuat!
Saya tak minta bimbingan awak hanya untuk dengar jenaka keji itu!
Jelas kekuatan awak...
...bukan hasil dari latihan otot biasa!
Betul...
Saya...
Saya mesti tahu rahsia awak!
Genos...
Tiada apa lagi nak diberitahu. Itu saja yang saya buat.
Begitu...
Carnage Kabuto!
Saya tak kisah jika awak enggan berkongsi.
Awak nak bertindak liar lagi?
Saya pasti awak taklah lebih kuat dari saya.
Namun, awak buat saya marah.
Jadi saya akan pukul awak hingga mati.
Mod Pembunuhan Beramai!
Pada kadar ini, saya akan hilang kewarasan...
...dan naluri pertempuran saya akan ambil alih selama seminggu.
Setelah membunuh awak,...
...saya akan melakukan pembunuhan di bandar...
...sehingga Sabtu depan!
Jika awak fikir awak hero hebat, buatlah yang terbaik.
Alamak.
Tak mungkin.
Sensei?
Takkanlah.
Saya dah buat kesilapan besar.
Mod Pembunuhan Beramai dia...
...akan buat dia mengamuk selama seminggu?
Mati!
Mati.
Dia dalam keadaan ini sehingga Sabtu depan?
Sepanjang minggu.
Sabtu depan.
Maknanya hari ni adalah hari Sabtu.
Maknanya...
Inilah dia.
Tiada siapa di dunia ini dapat menghalangnya.
Maknanya...
Hari ini...
...pasar raya buat...
...jualan murah!
Apa masalah lelaki tu?
Habislah saya!
- Apa yang dia cakap? - Saya fikir...
...dia bercakap tentang ini.
JUALAN MURAH SABTU SAHAJA
Sensei, mereka buka hingga pukul 10:00 malam.
Perjalanan hanya perlukan empat jam.
Kita masih sempat jika kita segera pergi.
- Masih sempat? - Ya!
- Mari, Genos! - Baik, Sensei.
Saya takkan teruskan penyelidikan lagi.
Saya yang...
...mesti berubah.
Ya, kami sedang meneliti lokasi pada saat ini.
Ya, positif.
Ia terbakar menjadi abu oleh kuasa tembakan yang kuat,...
...seperti kes sebelum ini.
Saya fikir ini angkara cyborg muda itu.
Ya, faham.
Kuasa yang sangat kuat.
Betul.
EPISOD SETERUSNYA: NINJA MODEN - Hei, ini Carnage Kabuto.
Nama saya dalam bahasa Jepun adalah kombinasi huruf Kanji...
...yang bermaksud inspirasi, disiplin, dan berusaha...
...dan dieja "Ashura".
Kamu suka tak? Kamu tak peduli, kan?
Dalam episod keempat, One Punch Man,...
... "Ninja Moden",...
...orang yang dinanti-nantikan itu akan buat kemunculan.